Les Vigies

14 images

Pascal FAYETON - Les Vigies -  LES VILLES INVISIBLES

FR - EN

Les grandes pierres ont dans la ville des caractères archaïques.
 Ces objets difformes rapportés de grands chantiers ont été couchés, dressés, stabilisés. Leurs formes sont puisées dans le registre « naturel ». Avec leur air de rien, ces installations que je nomme vigies, se refusent à l'élitisme et s’adressent à chacun.

Les vigies convoquent un imaginaire de sentiments contradictoires, d’appartenance et d’exclusion, de mise en sécurité et de mise en danger, de sérénité et d’inconfort. Je souligne la silhouette et le volume sculptural qui font la singularité de chacune et m’intéresse à l’aire qu’elles circonscrivent.

Je les trouve nettement rassemblées dans les quartiers périphériques, telles les bornes délimitant l’empire. Je me demande si les vigies ne tracent pas une défense imaginaire contre les rêves barbares ou bien, monolithes, font-elles resurgir la préhistoire ?

Urbaines, les Vigies ouvrent le passage entre deux espaces, l’un parcouru au quotidien, l’autre obscur et tumultueux.

 

 

FR - EN

Boulders in the city have archaic characteristics. These deformed objects, scavenged from building sites have been laid down, pulled up, stabilized. Their shapes are drawn from 'nature'. With their inconspicuous, blink-you-miss-it air, these installations, which I call the watchdogs, are anti-elite. They speak to everyone.

I'm interested in the space these watchmen circumscribe. I call upon a world of contradictory feelings, of belonging and exclusion, of keeping safe and keeping out, of serenity and danger. I tease out the silhouette and the sculptural volume that makes each of them unique.

I find them clearly assembled in the outskirts, like milestones setting the limits of empire. I wonder if these watchdogs are an imaginary line of difence against savage dreams, or if, monoliths that they are, they are calling us back to a long-forgotten history.

Urban and urbane, these watchmen open the passage between two spaces, one temporal, banal, the other dreamlike

FR - EN

Les_Vigies-01
Les_Vigies-02
Les_Vigies-03
Les_Vigies-04
Les_Vigies-05
Les_Vigies-06
Les_Vigies-07
Les_Vigies-08
Les_Vigies-09
Les_Vigies-10
Les_Vigies-11
Les_Vigies-12
Les_Vigies-13
Les_Vigies-14

Aucun commentaire

Ajouter un commentaire :

* Champs obligatoires